巴克站在护士站外，身子向前倾，给坐在座位上的莱顿压迫，“所以，我的姐姐，究竟发生了什么？”

哇哦，莱顿再次咽了下口水，麦迪可没说过她弟弟这么有压迫感。

“是这样巴克，”莱顿不知道那些事情该怎么和巴克说，尤其是在麦迪明确表示并不想让弟弟牵扯进去的情况下，“我也不清楚麦迪发生了什么。”

莱顿只能这么说。

巴克皱眉，身子下压，“你确定？你不知道麦迪发生了什么？”

这是他在佛罗里达的时候从义务消防队队长那里学到的审讯小技巧。

据说那位队长曾经是某个C开头的特殊部门员工，不知道为何如今是一个坐办公室的销售员。没人能在他的询问下保留秘密。

“不，呃，我的意思是。”莱顿身子靠在椅背上，“巴克，麦迪发生了什么，你为什么不亲自问问她呢？”

“她不愿和我说。”

莱顿尽力挺直自己的身子，“那我也不能告诉你，巴克，麦迪是我的朋友。”

巴克没有被说服，他把自己的声音压低，表情也变得严肃，“那么，你能保证这个她隐瞒的事情，不会对她造成伤害？作为麦迪的朋友，你可以和我，麦迪的家人，麦迪的弟弟，做出这份保证吗？”

莱顿只想要快些离开自己的座位，他第一次期待夜班的时候不要那么安静（quiet）。

“我……”莱顿听到自己说，“好吧，我没办法保证。”

他试图挣扎一下，“但是巴克，麦迪没准备好。”

巴克眉头皱得更紧，“究竟发生了什么，莱顿。”

他的声音突然变软，“莱顿，我很担心我的姐姐，她是我唯一的家人，我爱他，真的，求你了，能告诉吗，她究竟发生了什么？”

莱顿悄悄松了口气，他抬起头，看到巴克眼中带泪的目光，看到对方委屈地缩着脖子的样子，看到对方真诚的担忧。

抱歉，麦迪，希望你能原谅我。

莱顿叹气，他站起来走出护士站，“我们为什么不喝杯咖啡，慢慢聊呢？”

巴克心中松了口气，他点头，“看样子不错，不过你？”

“哦，放心，就在不远的休息室里，不会影响我的工作。”

说着，莱顿走在前面，两人进入了休息室中。

莱顿捧着一杯热咖啡，慢慢地，有些艰难地将麦迪这些年的经历讲述给巴克听。

从巴克离开的那天开始讲起。

巴克庆幸自己没有喝咖啡，不然他不能保证自己会不会被热咖啡烫伤。

巴克吸气，屏住呼吸，吐气，再次重复，直到第五遍，他终于压制住了冲出门揍道格一顿的想法。

“谢谢你，莱顿。”巴克很认真地向对方道谢，“谢谢你一直陪着麦迪。”

“我们是朋友。”莱顿摇头，“我只是感到抱歉，没有说服麦迪报警或者离婚。”

“不，你没有错，就像你说的，麦迪还没有准备好。”

巴克低头看自己的双手，这些年的旅途与经历让他的双手不再像以前那么光滑，有了许多的痕迹，但是对巴克来说他现在依旧感到无力。

他不知道该怎么拯救麦迪。

“莱顿，谢谢你，我先离开了。”巴克抬起头，“这件事情，还请你不要告诉麦迪。”

“我知道，”莱顿点头，犹豫了一下，“我们可以交换联系方式吗，我有一些东西要给你。”

“没问题。”巴克报出自己的手机号和邮箱号码，片刻后他收到了一串串的邮件，都是莱顿发来的。

巴克打开邮件，看到了触目惊心的伤痕。

他抬起头，眼睛瞪得很大，眼角都要裂开了，“这是？”

莱顿点头，“是的，就是你想的那样，我费了很大的功夫劝说，和她保证绝对不会报警之后，她才同意让我拍下这些照片。”

巴克张开双臂给了莱特一个拥抱，“谢谢你，真的，麦迪能有你这样的朋友太好了。”

巴克离开了医院，他没有开车，现在的心情让他不能保证自己会不会去做傻事。

他走在波士顿的街上，犹豫了一会，给欧文挂去了电话。

他现在需要帮助。