“好疼！”

“听着摩尔！”凯西厉声，“我们没时间听你的抱怨！现在，如果你不站起来，我们都会死在这里！”

“上升速度减缓，3.8%！”

“所有人，撤离！”

摩尔哼着声，在TK和凯西的搀扶下向着撤离地点移动，凯西和TK都顾不上对方的哼声抱怨，加快步伐快速回到了上方。

所有人都成功撤离，等到燃气公司关闭管道，天然气浓度下降，所有人再次下去进行搜救行动。

回到消防站的时候，几乎所有人身上都脏兮兮湿漉漉的，凯西和西弗莱德摘下头盔彼此对视，他们脱掉装备第一件事就是去找博登。

他们已经受够了不听指挥而且毫无职业素养的这群人了。

TK长长叹气，坐在装备室角落的长椅上放松精神，他衷心希望同事们能回来，这一次的救援出现的不专业失误太多了，他不想把自己的生命交给这群人。

“听说了吗？两个副队和大队长吵起来了！”装备室里传来了压抑着激动的声音。

TK坐在最里面，在一堆消防服的遮掩下，显然这两个聊天的人没有看到他。

“我听说了！好像是对彼此的救援工作不满意。”另一个人也跟着八卦，“天呐，你没看到今天早上，他们两个好像就因为一些事情吵起来了。”

TK尴尬地挠脸，他想告诉这两个人他们吵架的原因大概不是他们想得那么……复杂。

“唉，真没想到我们能分配到这里。”最先开口的人感慨，“说真的，我还以为上次的事情后我会被辞退呢。”

TK皱起眉，感觉谈话的方向似乎不对了，他留了个心眼，悄悄拿出手机开始录音。

“你发生什么了？”

“哦，我没听从队长命令去搜寻，有一对母女被烧死了。”

“哇！你是怎么逃掉惩罚的？”

“嘿，那个笨蛋队长以为我在下层搜索，实际上我根本没深入，那么可怕的火焰，他让我过去搜索救援不是让我送死吗？”

TK没想到对方会说出这样的话，他更没想到，另一个人似乎赞同对方的观点。

“你说得没错，就像这次，明明那么危险的环境，他们还让我们冲进去，如果爆炸了，他们做指挥的在外面平安无事，我们却要替他们出生入死。”

“是啊，所以看我，没有傻着听命令，我跑到角落里，所有人都看不到，还以为我在快速搜救，最后帮一个别的站的消防员一起扶着伤员就可以了。”

“哇，这可真聪明，我想我也可以这么干！对了，你看没看到摩尔那个蠢货，他居然为了加快速度踩进坑洞里把自己弄骨折了。”

另一个人大笑，两人的声音渐渐远离最后消失。

TK松了口气，双手握住手机关掉录音，他现在只感觉恶心。

在装备室又待了一会，TK深吸口气，终于摆脱那一股恶心感，他握着手机快速跑向博登的办公室。

……

LAFD的几位分区营长和队长对洛杉矶消防局局长进行了不信任投诉，LAFD内政部开始内部调查，同时市政厅也派人进行监督调查，第三方市议员同样参与进来。

另一边，两个分区的警局成功破获了一起制独贩独案件，为首的组织成员全部抓获，两区联手的行动在媒体大出风头，两区的外宣部都笑得合不拢嘴，他们这半年的指标靠这个完成了。

埃迪和巴克的生活终于回归了正轨，两人都松了口气，埃迪带着克里斯托弗去了对方一直心念的格里菲斯天文台，还去参观了埃迪和香农选好的学校，克里斯托弗很满意这个学校，期待明年的入学。

巴克和吉莉安的关系因为巴克的解释迅速复合，但是吉莉安试图让巴克更重视她而不是消防站，这是巴克无法接受的，最后两人选择和平分手。埃迪倒是因此松了口气，他不用因为巴克和吉莉安两个人的关系恶化给克里斯托弗换冲浪老师。

克里斯托弗太喜爱他的大朋友巴基了。

而芝加哥这边，事情也在向着好的方向发展，博登在一次酒店火灾中救下了市长秘书并在对方的帮助下让所有人得以回归51号消防站。

TK无意间听到的谈话被博登交给了上级，内政事务司介入调查情况，吉姆·安德森因为是提出人员调动的长官，他被迫接受连带责任转职到了别的区，无法对博登再出手做什么。

凯西和道森最后决定放弃争夺路易的抚养权，让孩子回归亲生父亲的怀抱。

只有一个事情有些糟糕，西弗莱德在救援过程中意外背部受伤无法为安娜提供骨髓。

道森和凯西看望留院观察的西弗莱德时，道森无意间说起了医院拒绝骨髓穿刺的原因——无法进行硬膜外麻醉。

凯西最后决定在无麻醉的情况下进行穿刺手术。

下班后给西弗莱德偷运垃圾食物的TK听到对方的决定后，只给了西弗莱德一个评价——

“你一定是疯了，西弗莱德。”