穆奇带着赫尔曼的妻子重新返回医院，在穆奇看来，赫尔曼现在更需要陪伴。

他的好友克兰尼诺就是在和赫尔曼一起救出被困者时，在赫尔曼的身后因为烟尘过大丢失方向最后牺牲的。赫尔曼一直都在自责自己当时没有回头看一看克兰尼诺的情况。

如今因为赫尔曼请假，TK顶替他的位置登上了二楼和奥蒂斯一起查看情况最后中抢如今生命垂危。

穆奇看得出来，赫尔曼是十分自责的，甚至有些钻牛角尖了。

其他人再多的劝解对如今的赫尔曼都没用，除了TK醒来这一条路，那就只有让他的妻子辛迪一直陪着他，能让赫尔曼得到一些精神支持了。

当格雷格·特纳接到TK重伤的消息时，他正在和休假的尼克聊天，镇静地挂断电话后，他试图站起来，却发觉浑身发软。

“格雷格，你还好吗？”尼克担心地看着好友，“是TK出事了吗？”

“是……他中抢了……”格雷格听见自己这么说，“情况很危急……我要去芝加哥。”说着他就要试图站起来。

“冷静下来，老兄。”尼克赶忙让格雷格好好坐着，他跑去厨房拿了一瓶龙舌兰给格雷格倒了一杯，“喝点酒，你先冷静下来，听我说，TK会没事的，他会挺过来的。”

有酒精的帮助，加上尼克的劝导，格雷格终于有了些力气，从惊恐中反应过来，“谢谢你尼克。”

“没事，所以，卡洛斯知道吗？”

格雷格深吸口气，“我刚才是不是在电话里说我会告诉他？”

尼克点头，他在一旁听得清楚。

格雷格犹豫着，还是拿着手机拨通了卡洛斯的电话。

卡洛斯刚坐上巡逻车，格雷格的电话就打了过来，他心中突然有了一些不好的预感。

格雷格甚少，或者说从未，给他打过电话，只是偶尔会通过短信的方式询问卡洛斯是否有时间去牧场一起吃饭。

卡洛斯感觉手有些抖，“特纳先生。”

“卡洛斯，你在执勤吗？”

“是的先生。”卡洛斯试图从对方话语中分析出了什么事情，可惜无果。

他小心翼翼问：“发生什么了吗？”

“你在开车？”格雷格不答反问。

卡洛斯看了眼坐在自己身旁的搭档米切尔，“不，先生，我在副驾驶。”

“好的，是这样卡洛斯，你冷静听我说。”

格雷格在尼克的支持下深吸口气继续道：“TK在救援过程中受伤了，现在正在芝加哥医院，我要去看他。”

“TK受伤了？！”卡洛斯惊呼，“他没事吗，伤得重不重，是怎么受的伤？！”

“冷静，卡洛斯，冷静。”格雷格突然平静下来，“你听我说卡洛斯，TK现在没事，我相信之后他也不会有事，现在，我会买好飞机票等你的消息，如果你的上级允许你请假，那么我们一起飞往芝加哥看望TK。如果你没办法请假，那么请你将注意力放在工作上，并且相信我，我会第一时间告知你TK的情况。”

在搭档米切尔关切的目光下，卡洛斯随着格雷格冷静的声音跟着平静下来，“是的先生，我会和我的领导请假……”

“好孩子，”格雷格也已经彻底平静下来，“你要相信他，哪怕是最糟糕的情况，他也会拼尽全力回到我们身边，因为他爱我们。”

“是的，我知道，谢谢您告诉我这件事先生。”卡洛斯尽可能平静地说。

挂断电话，过于用力捏着手机的手指短暂地无法伸直，卡洛斯低着头陷入沉默。

“你还好吗？”米切尔关心地询问。

“我还好米切尔，”卡洛斯缓缓说，“能帮我联络队长吗？”

“没问题。”米切尔已经从刚才的对话里大致猜到了发生了什么，她替自己的搭档简单扼要地讲述了事情，然后替对方向队长请假。

“不，米切尔，请3天的假期就足够了。”听到搭档想要给他请半个月长假，卡洛斯的心情有一瞬间断档，赶忙说。

“哪怕1天也行。”卡洛斯说。

米切尔诧异：“你确定？要是队长真的只给你1天假期，可不够你往返芝加哥看望TK的。”

“我知道，”卡洛斯点头，“那我会在家中等待消息，我现在的状态并不适合继续当值。”

上下打量了两眼搭档，米切尔感觉自己居然有些不认识对方了。

“什么？”卡洛斯被盯得浑身不舒服。

“没什么，”米切尔收回视线，“只是有些感慨，你的变化好大啊，这还是那个追求完美的雷耶斯警官吗？”

卡洛斯无奈一笑，“大概伴侣咨询治疗很有效果吧。”

“嗯哼，看起来效果确实很好。”

返回警局，在队长点头下，卡洛斯拥有了5天的假期，他谢过队长和搭档赶忙给格雷格拨去电话。

2个小时后，他们二人拿着简单的行李乘上了奥斯汀飞往芝加哥的航班。