乔伊发现自己现在的确不大有心情去做事。

其实，作为法学专业的硕士研究生，她想赚点儿钱并不太难。她本科毕业那年就通过了全国司法考试，专业英语也学得不错，读研后又选修了日语二外，近一年来一直在一家翻译网站上兼职作网译，隔三差五翻译一份司法文书或者合同，就会有至少几百元收入。只是她之前从没想过要把这些钱攒下来，多半都买买衣服吃吃饭，就随手花掉了。

可这次她在熟悉的网站上逡巡良久，却怎么也下不了决心点开页面找个活儿，最后不知怎的，竟然在网上买了一套七册英文版的《哈利?波特》，让本来就不够九千块的银行卡又减少了好几百元。

当然，她也可以凭借司法考试的合格证书去某个律师事务所实习。不过，律师的收入虽然普遍不低，但在第一年实习期内基本上不会有收入，显然远水解不了近渴。

好在还有两个多月的时间才交房租呢，她在心里安慰自己，如果勤快点儿，总还来得及把钱赚足。

正在胡思乱想的时候，妈妈的电话来了，语调格外温柔：“伊伊啊，你清明节能有时间回家一趟吗？”

“当然有，”乔伊几乎下意识地立刻答道，“我正打算预定明后天回家的火车票呢。”

妈妈却忽然转了话题：“伊伊，你病啦？我听着你说话，嗓子怎么这么哑呢？”

“哪有，”乔伊捂住手机，别过头去悄悄清了清喉咙，“可能是前几天有点儿着凉了吧。”