“那斯内普在做什么？他紧紧地盯着哈利，嘴里嘀嘀咕咕的，不知道的还以为他在做什么坏事。”罗恩觉得这样的斯内普很难不被人误解，尤其平时脾气还那么恶劣。

“斯内普教授应该是在念反咒，就是抵抗黑魔法的咒语——他是在救你。”海格想了想，声音沉闷：“毕竟他一直想当黑魔法防御术课的老师。而且他很擅长这些。”

“说起来，他之前还被那条三只脑袋的大狗咬了，若他真是无辜的，那斯内普最近也太倒霉了些，倒是不符合斯莱特林明哲保身的一贯做法。”哈利觉得，如果不是艾莎·理查德一直纠正他们的观念，他们肯定会对斯内普的看法发生更大的转变。

海格重重地放下茶壶，问道：“你们怎么会知道路威？”

“路威？”罗恩问。

“是啊——它是我的——是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”

“什么？”哈利急切地问。

海格浓密的胡须猛地抖了抖，铜铃般的眼睛瞪得更大。

“行了，不要再问了，”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？”

“路威平时喜欢什么？”艾莎状似随意地问。

“它当然最喜欢音乐和——”海格立即住嘴，有些懊恼地说：“现在，你们几个都听我说——你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可·勒梅之间的——”

“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”

海格大怒，他在生自己的气。

等到他们离开海格的小屋，初冬的冷风卷着禁林边缘的松木气息扑面而来，天色已近黄昏，城堡的轮廓在暮色中显得格外巍峨。赫敏忍不住替海格打抱不平，“我们刚刚、我是说，海格好像真的很生气。”

艾莎若有所思地说：“海格似乎守不住什么秘密……但邓布利多却偏偏安排他保守这么多秘密，你们不觉得奇怪吗？”

“难道是看海格忠厚老实？”罗恩说。

哈利提醒他，“但是明知海格守不住秘密，却被要求保密，这听起来似乎有些奇怪。——我们都能发现海格的这个弱点，没道理邓布利多不知道。”

“中国有个典故叫‘请君入瓮’——或许邓布利多用的就是类似的办法：他故意让人知道自己在四楼藏了东西，好引那些居心叵测的人上钩。而奇洛，很可能就是他要等的人。”

“那岂不是很危险，万一真被他偷走了怎么办？”

“这可不好说，先好好学习吧，总会有机会。”艾莎眯了眯眼，笑着说道：“你们两个的作业做完了吗？”

哈利&罗恩：……

两个男孩灰溜溜地赶回塔楼补作业，赫敏和艾莎则转向城堡另一侧，朝着温室走去。夕阳透过云层，在玻璃温室的穹顶洒下金红光晕，远远望去，像颗巨大的宝石嵌在草地上。

推开第三温室的木门，潮湿温暖的空气立刻裹挟着泥土与植物的清香涌来。角落里，几株中国咬人甘蓝在阳光下舒展着紫红色的叶片，看起来人畜无害——如果忽略它们偶尔张合的利齿的话。

赫敏小跑跟上艾莎，龙皮靴在石板地上发出轻微的咔嗒声。“我能看到中国咬人甘蓝了？我之前在书上有看到过它——当然，只是文字描述。”

“一会采摘的时候，你要小心一点……记得避开它的牙齿，它可能会通过咬人来获得自由。”艾莎提醒说。

来到温室的角落，这里阳光很好，正是咬人甘蓝喜欢的温暖环境。它们一个个乖顺地待在种植盆里，作为一种原产于中国的神奇的大白菜状植物，叶片呈紫红色，叶球近圆形，颜色独特惹人喜爱——如果忽略它会咬人的话——赫敏眼睁睁看着紫色菜球突然裂开变成一张长满獠牙的大嘴。她的指尖能感受到甘蓝叶片下脉搏般的跳动，仿佛这暴躁的小家伙有一颗活物般的心脏——当她想要小心翼翼将它采摘下来的时候。

“梅林啊！它的模样可真是令人意外……我的意思是，比书上的可怕多了。”赫敏的手指像钳子般紧紧扣住甘蓝两侧，指节都因用力而发白，以防它扭动圆滚滚的身子咬人。“它那张嘴也太大了——几乎将它的身体分隔成了两半！”

这也意味着，双手钳制住它变得十分艰难，有着随时掉落被反咬的风险——顺带一提，中国咬人甘蓝的弹跳力很好，就像篮球一样。