宋准被这一番话剧烈冲击，仿佛被当头一棒敲离自己所有的设想，但他仍从令狐朝的语气中听出不对，他试探地开口问道：“令狐兄…这个仵作，是你吗？”

“对，是我。”令狐朝承认得很干脆，“受害者一家被灭门的那天，师父让我连夜离开，他知道下一个就是我，他说他再不认我这个徒弟，以后也不要在任何人面前提起他的名讳。宋准，我们这样的人，是没有办法去跟规则抗衡的，所谓规则，就是制定规则的人说了算，我们想要改变规则，无异于蚍蜉撼树，你明白吗？”

宋准看着面前面无表情的令狐朝，许久没有说出话，令狐朝的话句句在理，但自己却没有办法接受这样的现实，自幼所读的那些圣贤书，学的礼法道德，此时都像是笑话，嘲笑自己竟真以为自己是救世主。

“好了，不要再想这件事了，还有一个案子没结呢。”令狐朝拍拍他的肩膀下了床，从桌上拿了那本记簿，翻到那日在老码头的船上誊写的密信递给宋准说，“这个密信或许写的是契丹文，我们去郊区的棚户里问问有没有认识契丹文的北方人。”

宋准接过记簿看了看，点点头说：“好。”

令狐朝笑笑，说：“锅里还有昨晚的汤，吃了饭再去。”说完坐到桌前用一支木簪将头发盘起，换上他常穿的那件烟灰色直裰，又从药柜里拿出两块糍粑递给宋准道：“没别的好东西，凑合吃吧。”

“无妨，多谢令狐兄开解。”宋准扯出个很勉强的笑来，被令狐朝捶了一下头。

“别硬笑了，笑得比哭还难看。”

顺着运河水一直向北，距离城墙外一里多地，就是很多北方人聚居的棚户区，他们基本都是在战火中被迫离开故乡的，没有容身之地，只能住在这里，至少有山有水，靠采山货和捕鱼也能勉强度日。

令狐朝从船尾解下了一叶小舟，把上面的杂物都丢回船尾，检查了一下有无漏水，招呼宋准上船：“走水路更快些，上来。”

顺水行舟，不过一盏茶的功夫二人就到了棚户区，刚停好船就看见不远处有几个妇人在河边浣衣，宋准走过去问道：“乡亲，劳驾，您可知道这有谁会认契丹文吗？”

几个妇人面面相觑，没答话，令狐朝凑过来小声说：“她们是不是听不懂临安话？”

“那怎么办？我也不会说北方话。”

令狐朝叹了口气，走上前去和她们交谈几句，宋准在旁边十分惊讶，问：“令狐兄会说北方话？”

“走吧，去找一个住在里面的教书先生。”令狐朝起身向那些妇人道过谢，转头对宋准道，“略懂一二。”

找到那位教书先生时，他正带着几个小孩识字，见到一身官服的宋准过来，立刻起身行礼道：“草民拜见县尉，不知县尉来此有何要事？”

宋准连忙将他扶起，拿出令狐朝誊写的密信递给他，说：“老先生，您认识契丹文否？能帮我看看这上面写的是什么吗？”

教书先生让孩子们先都去别处玩儿，才接过了记簿，看了一眼就摇头说：“县尉，这并不是契丹文啊。”

“什么？不是契丹文？那您可知道这是什么文字？”

教书先生从旁拿出纸笔，写了几个契丹文递给宋准：“您这上面写的虽和契丹文字有些相似，但并不是契丹文，倒是有些像西夏文字，但草民并不认识西夏文，实在无能为力。”

令狐朝拿过教书先生写的那张契丹文看了看说：“多谢您了，您这几个字写的可是‘天地玄黄，宇宙洪荒’？”

教书先生一愣，随后点点头说：“正是。”

宋准也愣住了，看向令狐朝：“令狐兄认识契丹文？”

令狐朝没回应他，只对教书先生说：“多谢老先生，我们先告辞了。”随后拽着宋准离开了，待回到小舟上，宋准又问：“令狐兄怎么会认识契丹文？”

“以后有机会再告诉你。”令狐朝笑笑，撑着船往上游去。宋准见他对此事讳莫如深，便也不再多问，而是换了个话题道：“令狐兄，我想再去一趟吟兰苑。金雀儿归案，她的东西应当作为证物带回衙门。”

“好。左右我也闲着，可以随你同去。”

吟兰苑依旧有捕快看守，宋准带着令狐朝进到花魁楼阁里，找到了金雀儿的房间，一开门，却发现里面有个姑娘，正站在妆台前打量桌上的东西。

“什么人？谁准许你随意进出这里的？”宋准问道，那姑娘转过头来，竟然是小蛮。